Baca berita tanpa iklan. Gabung Gridoto.com+

Asal Mula Kata "Sopir" di Indonesia

Irsyaad Wijaya - Senin, 11 Desember 2017 | 09:26 WIB
sopir bis perempuan
palembang.tribunnews.com
sopir bis perempuan

Otomania.com - Tak pernah terpikirkan sebelumnya bahwa istilah sepele yang biasanya dianggap biasa saja dan cenderung tak penting, sebenarnya berasal dari negeri Eropa.

Bahasa Indonesia memang penuh dengan kata serapan dari bahasa asing. Contohnya istilah sopir yang identik dengan seseorang yang mengemudikan kendaraan beroda empat atau lebih.

Kata yang benar menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia adalah "sopir" bukan "supir". Melihat sejarahnya, sopir adalah kata serapan dari bahasa Perancis yang juga jadi kata baku dalam bahasa Inggris.

Tapi seseorang yang mengemudikan mobil tak seketika bisa disebut sopir. Istilah aslinya adalah "chauffeur" yang akhirnya diluweskan menjadi sopir.

(BACA JUGA: 10 Mobil Listrik Mitsubishi demi Penelitian Program LCEV Pemerintah)

Jika di Indonesia, semua yang mengendarai mobil lantas disebut sopir. Namun resminya dalam bahasa Inggris ada dua istilah yang merujuk kepada orang yang mengemudikan mobil, "driver" dan "chauffeur".

"Driver" itu sekadar orang yang mengemudikan mobil, sedangkan "chauffeur" adalah orang yang dibayar karena mengemudikan mobil mewah seperti sedan atau limosin. Jadi istilah "chauffeur" dalam Bahasa Inggris lebih jelas.

Karena tak semua orang bisa dengan mudah menjadi seorang "chauffeur". Selain harus bisa mengemudi dengan baik, "chauffeur" biasanya diberikan kursus tambahan seperti "defensive driving" dan ilmu menjadi mekanik.

Defensive driving dan ilmu menjadi mekanik berguna ketika mobil yang dibawa bermasalah, bisa memperbaikinya sendiri di jalan.

Editor : Donny Apriliananda
Sumber : GridOto.com

Sobat bisa berlangganan Tabloid OTOMOTIF lewat www.gridstore.id.

Atau versi elektronik (e-Magz) yang dapat diakses secara online di : ebooks.gramedia.com, myedisi.com atau majalah.id



KOMENTAR

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

YANG LAINNYA

loading
SELANJUTNYA INDEX BERITA
Close Ads X
Verifikasi akun KG Media ID
Verifikasi akun KG Media ID

Periksa kembali dan lengkapi data dirimu.

Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.

yt-1 in left right search line play fb gp tw wa