Enggak Habis Pikir, Ternyata Mitsubishi Pajero Sport Namanya Dianggap Tidak Sopan di Eropa dan Amerika, Ini Alasannya

Ternyata berdasarkan buku berjudul In Love With The Car karya Sandy Bold, dalam bahasa Spanyol kata Pajero adalah kata yang tidak sopan.

Padahal Mitsubsihi aslinya mengambil nama Pajero dari Leopardus Pajeros yang merupakan nama latin Kucing Pampa.

Supaya tidak menyinggung konsumen di Spanyol dan Benua Amerika, maka nama Mitsusbishi Pajero Sport diganti menjadi Mitsubsihi Montero Sport.

Sebagai informasi, kata Montero dalam bahasa Spanyol memiliki arti pemburu di pegunungan.

Baca Juga: Mengenang Putri Bung Karno, Sebelum Wafat Hibahkan Pajero Sport dan Kawasaki Concours Untuk Polisi Militer Angkatan Darat

Karena itu namanya dianggap cocok bagi Mitsubishi Pajero Sport untuk menggambarkan kalau SUV ini andal melewati berbagai kondisi jalan.

Sementara untuk pasar Inggris nama Mitsubishi Pajero Sport diganti menjadi Mitsubishi Shogun Sport.

Alasannya karena banyak imigran dari daerah berbahasa Spanyol yang menetap di Inggris.

Karena hal tersebut, nama Pajero juga diganti di Inggris supaya tidak menyinggung konsumen di negara tersebut.